30. Riscoprire l'olfatto all'orto botanico di Brera

30. Rediscovering the sense of smell to the Botanic Garden of Brera

Italiano L’Orto Botanico di Brera si trova sul retro dell’Accademia di Belle Arti, è aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Sabato dalle ore 10.00 alle 16.00. Meglio comunque verificare gli orari sul sito. Vi consiglio di entrare da Via Fiori Oscuri al numero 4, proseguite nel vialetto di ghiaia di fronte a voi, fino a raggiungere un secondo cancello. Vi attende un giardino storico e uno splendido museo all'aperto.

English The Botanic Garden of Brera is housed in the nearby of the Brera Academy of Fine Arts. It is opend Monday to Friday 9am - 12am and 3pm – 5pm and Saturday 10am – 5pm. Better check the schedule on the web site. My suggestion is to use the entrance in Via Fiori Oscuri 4, continue in the gravel path in front of you till reaching a second gate. After that a beautiful storic garden and a outdoor museum is waiting for you.

 

 

L'Orto Botanico oggi è un luogo ideale per imparare a conoscere la natura, scoprendo uno spettacolo diverso in ogni stagione. L'oasi verde che si svela è una vera sorpresa, un giardino popolato da alberi tutti da scoprire nel percorso botanico proposto .

Today the Botanic Garden is a great place to learn about nature, discovering a different show in every season. The green oasis it’s a real surprise, a garden populated by trees to be discovered in the proposed botanic route.

Dopo la visita all’orto botanico, uscite attraverso le aule e i corridoi dell’accademia di belle arti. Se vi capita scambiate qualche parola con gli studenti e lasciate vagare il vostro sguardo sulle opere sparse in ogni angolo.

After the visit to the botanic garden, exit through the classrooms and corridors of the academy of fine arts. If happens exchange a few words with the young students and let your eye wandering over the works scattered throughout.

 

Immagini  © 2012 Rimoldi Marco L’intero album con le immagini di questo post è disponibile su Picasa Web Album. Alcune parti del testo derivano da una riproduzione o una modifica del testo delle rispettive voci di Wikipedia, pertanto l’intero testo è disponibile secondo la Licenza Creative Commons.

Pictures  © 2012 Rimoldi Marco The complete album is available on Picasa Web Album. Some parts of the text are a reproduction or a text editing from the respective Wikipedia article, so the entire text is available under the Creative Commons License.