44. Be dazzled by Arnaldo Pomodoro's sun (and remember that once it turned around )
 Italiano Il “Disco” di Arnaldo Pomodoro è una scultura costituita da un doppio cerchio di bronzo dorato, posto su una struttura girevole all'interno di una aiuola, alla ricerca di un netto contrasto tra la scultura metallica ed il manto erboso. Come gran parte delle sculture di Arnaldo Pomodoro è un gioco di volumi e geometrie. |  English The "Disco" by Arnaldo Pomodoro is a sculpture consisting of a double circle of gilded bronze, placed on a rotating structure within a flowerbed, looking for a stark contrast between the metal sculpture and the turf. Like most of the sculpture by Arnaldo Pomodoro is a game of volumes and geometries. |
| Dopo essere stata per diverso tempo a Lanza, di fronte al Piccolo Teatro di Brera, per consentire i lavori di costruzione di un parcheggio sotterraneo, la scultura è finalmente tornata nella sua posizione originaria in Piazza Meda, dietro San Babila vicino alla Libreria Hoepli. | After having been for some time in Lanza, in front of the Piccolo Teatro di Brera, to allow the construction of an underground car park, the sculpture is finally returned to its original position in Piazza Meda, behind San Babila close to the Book Store Hoepli. |
Immagini © 2013 Rimoldi Marco and Luca Volpi.  Alcune parti del testo derivano da una riproduzione o una modifica del testo delle rispettive voci di Wikipedia, pertanto l’intero testo è disponibile secondo la Licenza Creative Commons. | Pictures © 2013 Rimoldi Marco and Luca Volpi. Some parts of the text are a reproduction or a text editing from the respective Wikipedia article, so the entire text is available under the Creative Commons License. |
Nessun commento:
Posta un commento